4/11/07

Arma tu Paquete....

... A Nuevo Durango



Atractivos y Actividades

En Nuevo Durango, usted podrá conocer una comunidad maya y disfrutar de la comida típica regional, participar en los diferentes talleres gastronómicos y artesanales.

Nuevo Durango ofrece una gran variedad de actividades, desde exploración de cavernas con y sin rappel, observación de flora y fauna, senderismo de zonas arqueológicas sin restaurar, hasta increíbles atardeceres acompañados de un espectáculo muy peculiar en el pozo de las golondrinas.

Sin olvidar el placer de pasear por el poblado del interior de la península, con muy pocos vehículos motorizados, calles de tierra; admirar la arquitectura vernácula de palapas, con albarradas y flores en las casas. Hay un museo de insectos con una increíble colección de ejemplares de diversos lugares.

Las artesanías que usted encontrará en Nuevo Durango son hechas con materiales nativos del lugar y por personas de la comunidad, que incluyen: cestería, tallado de madera, bordados a mano y en telar.

La hospitalidad de sus habitantes permite la interacción con la cultura maya actual a través de sus tradiciones, su modo de vida y sus aspiraciones. Por lo que, por las noches en el centro del poblado es común reunirse para disfrutar el viejo placer de la conversación sobre diversos temas relacionados con la historia, las tradiciones, mitos, leyendas y hechos de actualidad. Para los más activos, las caminatas nocturnas en la selva son una opción para compartir los conocimientos y habilidades de los cazadores tradicionales.


Attractions and activities

At Nuevo Durango, you will discover a Mayan community, its regional culinary arts, and you will be able to participate in the different gastronomic and handcraft workshops.

Nuevo Durango offers a great variety of activities, from cave exploration with and without rappel, observation of flora and fauna, walks through undiscovered archaeological sites, to incredible sunsets from the well of the wanderers.

You can also take a walk through the town on its unpaved streets with very few motorized vehicles, to admire the architecture of palapas, and beautiful gardens filled with plants from the region; there is a museum of insects with an incredible collection from different places in Mexico.

The crafts that you will find in Nuevo Durango are made with natural materials, by people of the community such as basketwork, wood carving, embroidering by hand or on a loom, hammocks, etc.

The hospitality of its habitants allows interaction with the present Mayan culture, their traditions, way of life and their philosophy. This is the reason why at night it is common to meet and enjoy a conversation with the older ones about diverse topics related to history, traditions, myths, legends and facts of the present time at the main square.

For the more adventurous, nocturnal long walks in the forest is an option to share the knowledge and abilities of Mayan traditional hunters.


Paquete de Excursión de 1 Día. Incluye:
1 Day Excursion Package:

  1. Comida / Lunch
  2. Caverna Nivel 1 / Cavern Level 1
  3. Caverna Nivel 2 (Rappel) / Cavern Level 2 (Rappel)
  4. Visita al Museo de los Insectos / Entrance to the Museum of the Insects
  5. Actividades Disponibles sin Costo Extra / Activities Available at no extra cost:
  • Taller Gastronómico / Gastronomic workshop
  • Pozo de las Golondrinas / Well of the Swallows
  • Talleres artesanales / Handcraft workshop
  • Taller de Lengua Maya / Mayan Language classes
6. Otras Actividades / Other Activities:

  • Compra de Artesanias / Handcrafts and souvenier shop
Paquete de 2 Días, 1 Noche. Incluye:
2 Days, 1 Night Package It includes:
  1. Hospedaje / Lodging
  2. Comida Día 1 / Lunch Day 1
  3. Cena Día 1 / Dinner Day 1
  4. Desayuno Continental Día 2 / Continental breakfast Day 2
  5. Desayuno Completo Día 2 / Full breakfast Day 2
  6. Caverna Nivel 1 / Cavern Level 1
  7. Caverna Nivel 2 (Rappel) / Cavern Level 2 (Rappel)
  8. Visita al Museo de los Insectos / Entrance to the Museum of the Insects
  9. Actividades Disponibles sin Costo Extra / Activities Available at no extra cost:
  • Caminata Nocturna / Night walks
  • Taller Gastronómico / Gastronomic workshop
  • Pozo de las Golondrinas / Well of the Swallows
  • Talleres artesanales / Handcraft workshop
  • Taller de Lengua Maya / Mayan Language classes

10. Otras Actividades / Other Activities:

  • Compra de Artesanias / Purchase of Crafts



¡Además podemos armar tu paquete a Zonas arqueológicas como: Chichen Itzá, Cobá y Ek Balam. Nuevo Durango está muy cerca de ellas!
In addition we can arm your package to archaeological sites like: Chichen Itzá, Cobá and Ek Balam. Nuevo Durango is close to all of them!


Información y Ventas en:
Hotel Posada El Moro
Puerto Morelos, Q.Roo, México.

nuevodurango@gmail.com
Tel. 01 (998) 871 0159
Cel. (998) 1573798

Nota: Las visitas a Nuevo Durango se realizan bajo reservación, para asegurar al turista su lugar y seguir ofreciendo un servicio personalizado.

No hay comentarios: